أحمد عبد العزيز: "مسلسل الحشاشين اتعمل بالعامية عشان يتفهم لإنه مُعقد"

كشف الفنان أحمد عبد العزيز عن رأيه في اللغة التي تم استخدامها في مسلسل الحشاشين، الذي ينافس في موسم رمضان الحالي 2024.

قال أحمد عبد العزيز خلال لقاءه في برنامج “حبر سري”، إن اللغة بمسلسل الحشاشين اتسمت بالتعقيد، وقال: “في ناس كتير بتلاقي في اللغة العربية نوع من التعقيد شوية وثقيلة ومجعلصة بلغة العصر حاليًا”.

وتابع أحمد عبد العزيز: “لدينا لغة عربية سلسة وبسيطة ورشيقة وجميلة وتتفهم من غير ما تتسمع زي لغة طه حسين ونجيب محفوظ وأدباء كبار”، مؤكدًا أن العمل التاريخي من مستلزماته الإغراب والتغريب، ودلوقتي احنا مش بنتكلم كده وعناصر التغريب في العمل التاريخي مهمة وبتعطيه حالة العظمة اللي لازم يتميز بها.

أحمد عبد العزيز يكشف عن رأيه في مسلسل الحشاشين

وتحدث أحمد عبد العزيز عن رأيه في تقديم مسلسل الحشاشين باللغة العامية، وقال: “كان من الممكن يُقدم الحشاشين بلغة عربية بسيطة ولا غضاضة أنه يقدم بالعامية، وخاصة إن في أحداث منه بتحصل في القاهرة، والناس في القاهرة مش بتتكلم طول الوقت باللغة العربية الفصحى، واتعمل لغة عامية عشان تتفهم وخصوصًا أنه موضوع معقد”.

اقرأ أيضًا: بسمة بوسيل: "مبقدرش أغفر الخيانة وهرفض إن بنتي ترتبط بشخص مشهور"